UN ENFERMO MENTAL SE ENFRENTA A LA EJECUCIÓN

Dear Board members / Sres. Miembros de la Junta, Dear Governor / Sr. Gobernador, Dear Ambassador / Señor Embajador, Me dirijo a Usted a fin de expresarle mi profunda preocupación por Marcus Druery, que sería ejecutado en Texas el 1 de agosto por un asesinato cometido en 2002. A Druery le han diagnosticado en varias ocasiones esquizofrenia, con síntomas tales como delirios y alucinaciones auditivas. Marcus Druery fue condenado a muerte en diciembre de 2003 por el asesinato de Skyyler Browne, un compañero de estudios de la Escuela Técnica Estatal de Texas, en Waco. Skyyler Browne murió por arma de fuego en Bryan, Texas, el 30 de octubre de 2002. Los abogados de Marcus Druery están tratando de conseguir una vista judicial completa para determinar si es “apto” para ser ejecutado en virtud de la ley estadounidense, es decir, si comprende racionalmente el motivo y la realidad de su ejecución inminente. Han presentado pruebas convincentes de que Marcus Druery sufre una grave enfermedad mental, que incluye esquizofrenia paranoide, con síntomas tales como delirios y alucinaciones auditivas. Las propias autoridades penitenciarias de Texas han diagnosticado que Marcus Druery sufre una grave enfermedad mental. En 2009 le diagnosticaron esquizofrenia y lo ingresaron en la unidad psiquiátrica de la prisión para recibir tratamiento como paciente interno. Por aquel entonces se señaló que sufría alucinaciones auditivas y “pensamientos psicóticos”, como por ejemplo la creencia de que cumplía una “condena de un mes”. Durante 2009 empezó a referirse a algo que llamaba “opciones”, pero no está claro qué era lo que quería decir. Durante 2010, varios miembros del personal de salud mental señalaron en distintas ocasiones que sus procesos de pensamiento eran “paranoides”, “delirantes” e “ilógicos”, y se reafirmó el diagnóstico de esquizofrenia. Entre las quejas que presentó por escrito a las autoridades penitenciarias durante el año, Marcus Druery decía que su cuerpo había sido “manipulado silenciosamente”, que creía que permanecía recluido “incluso después de que se concedieran numerosas opciones”, o que le habían sometido a “escuchas en 2008”, diciendo: “Permanezco recluido continuamente sin motivo en una celda con micrófonos donde se oye todo lo que digo y hago y se graba todo lo que digo […] Es muy peligroso estar en una prisión con escuchas así. He sufrido innumerables lesiones a causa de toda esta situación. ¡¡¡Mi libertad NECESITA ser más INMEDIATAMENTE INMEDIATA!!!” Después ha seguido afirmando que le han puesto “escuchas”. En mayo de 2012, una neuropsicóloga especializada en esquizofrenia y contratada por los abogados defensores se entrevistó con Marcus Druery y lo examinó. Su conclusión fue que Druery sufre esquizofrenia paranoide, que este trastorno mental surgió cuando Drury tenía entre 25 y 30 años, y que “la gravedad y la naturaleza” de su enfermedad “le privan de una comprensión racional de la relación entre su delito y su castigo”. El 24 de julio, un juez de primera instancia de Texas denegó una moción para que se celebrara una vista completa sobre la aptitud mental de Marcus Drury. Esta decisión ha sido recurrida. Por todo lo expuesto explico que no pretendo disculpar el asesinato de Skyyler Browne ni restar importancia al sufrimiento que ha causado. Señalo las pruebas relativas a la grave enfermedad mental de Marcus Druery, entre ellas el diagnóstico de las autoridades penitenciarias. Expreso mi preocupación porque ningún tribunal ha examinado los fundamentos de la alegación de que el condenado no es apto para ser ejecutado. Por último me opongo a la ejecución de Marcus Druery y pido a la Junta de Indultos y Libertad Condicional y al gobernador Rick Perry que garanticen que se detiene la ejecución en caso de que los tribunales no dicten una suspensión. Atentamente,